Em setembro de 1970 o cantor foi condenado por atentado ao pudor. Foi penalizado com trabalhos forçados por seis meses, além do pagamento de multa. Os advogados recorreram da sentença e ele foi libertado após pagar uma fiança de US$ 50.000.

A tensão da espera do julgamento fez com que ele afundasse cada vez mais. Deixou crescer a barba e começou a ostentar um barrigão. Na poesia o músico expressava suas angústias e sua intensa relação com a vida. Muitos poemas, contos, anotações, foram produzidos, em quaisquer lugares, em qualquer pedaço de papel, partitura, ou até mesmo em espelho.